Kad Merad: "Nací con el deseo de ser visto"

alguna vez ha sido avergonzado por sus orígenes?

K. M .: Sí. En mis primeros días, incluso pensé en borrarlos llamándome François Béguin, el nombre de mi madre Berry. Me miré en el espejo: "¿Estás bien, François Béguin?" Y pensé en mi padre: no podría volver a hacerlo, no podría hacerle eso. Entonces pensé, "Me quedaré Kad Merad, así que sea, será más difícil". Pero, por el contrario, creo que se hizo más fácil, de repente. Porque me senté completamente.

¿No tenías miedo de hacer un "servicio árabe"?

K. M .: Sí, eso es lo que sucedió. Tuve mi primer actor con el papel de Ahmed Ben Mabrouk (personaje interpretado por Kad Merad en 1991 en la serie de televisión Corte ). ¿Te puedes imaginar? No tenía nada en contra de interpretar a Ahmed, pero también quería pensar en mí para los papeles de Paul o Bernard. Como cualquier actor francés. ¡El camino fue mucho antes de convertirme en el padre del pequeño Nicolas (en la película de Laurent Tirard, 2009, ed)!

Habiendo sufrido prejuicios, ¿por qué le dio a su hijo un nombre árabe, Kalil?

K. M .: Es cierto, es raro ... Pero cuando lo elegimos, no pensamos en eso. Mi esposa y yo teníamos una pasión común por El Profeta de Khalil Gibran. Era obvio la "h", sólo se elimina para evitar la pronunciación árabe, "r". "Kalil" ... Me encanta ese nombre, no sé por qué, me gusta decirlo. Tal vez, de hecho, porque es un eco distante de mis orígenes. Mientras se refiere a los de mi esposa, los católicos. Y no entiendo que todavía estamos bloqueando los orígenes de cada uno, me supera.

¿No te sientes argelino?

K. El Sr. No ... O sólo cuando pienso en mis vacaciones pasadas allí como un niño con la familia de mi padre reunidos en el patio alrededor del cuscús y pastel, canciones, espíritu de grupo ... Me gustaría llevar a mi hijo allí, un verano, para hacerle sentir los olores que sentía, para escuchar esta música árabe que me saca las tripas. Pero de lo contrario, me siento francés. Un francés con raíces muy profundas plantado allí.

¿Qué ha cambiado tu ascenso social en ti?

K. M .: ¡Ahora, me pongo unas bonitas camisas y me cuido las uñas! Sin reír, con éxito, me siento más seductor. Usted no escribe eso en la portada, ¿verdad? No es que me comporte de manera diferente, es la mirada, el afecto de la gente lo que me hace florecer. Pusieron a los niños en mis brazos para tomarnos una foto: solo se puede hacer feliz, ¿verdad? Solo cuando estoy con mi hijo me niego.La gente entiende, no insisten.

Deja Tu Comentario