Catherine Deneuve: "Es aburrido envejecer"

Acabas de completar una sesión con tu hija bajo la dirección por Christophe Honoré ("Les Bien-Aimés", en los cines en 2011) ... Es difícil imaginar que alguien pueda "dirigirlo".

C. D .: Sin embargo, me gusta ser dirigido. Hay actores que tienden a dar demasiado, y eso debe ser recordado. Soy uno de los que dan bastante menos, así que debo ser guiado por personas en las que confío, y que me lleven más lejos.

En los ojos de su madre, tu personaje dice esta frase, sobre los reporteros: "Todavía me preguntan si me aburre hacerme viejo ... ¡Por supuesto que me molesta envejecer!" ...

C . D .: Sí, por supuesto, ¡es molesto envejecer! Los hombres lo dicen menos, porque la vejez es menos visible en ellos y la materia física es menos para ellos. Pero ellos sufren de todos modos, eso es seguro. Todos sufren!

Por supuesto, pero tú, es diferente, los directores, incluidos los más jóvenes, todavía te quieren ...

C. D .: Así es, es cierto, tengo mucha suerte y soy consciente de ello. Pero ellos me quieren en un cierto tipo de papel que corresponde a la edad que tengo hoy y ... sin embargo, a nadie le gusta envejecer. Excepto niños Presionado para crecer, para finalmente hacer esto, finalmente eso. Eso es normal, ¿qué quieres? Está en el orden de las cosas.

¿Qué es lo que más te molesta de envejecer?

C. D .: La decrepitud. Ser engañado, no tener la fuerza para hacer las cosas que me gusta hacer, como estoy acostumbrado a hacerlas. Y cuando estás en este negocio, debes aceptar la edad y ser filmado de una manera que sea aceptable para todos, para el personaje, para la realidad de la película ... y para mí. En vano tratamos de acostumbrarnos a la idea del envejecimiento, hay días peores que otros, y cada vez más de estos días no son tan buenos ... [Largo silencio.] Y luego, a la edad, es sentir todo se reduce: las fuerzas se van, la energía se pierde, los huesos disminuyen, los músculos desaparecen, la piel se seca. Es como un marchitamiento lento ... ¡Finalmente, lo más importante es tener la cabeza! [Sonríe]

En "El hombre que quería vivir la vida" de Eric Lartigau, publicado en 2010, tenías una escena en la que le contabas a Romain Duris: "Me voy a morir, Paul". Me hizo muy extraño, lo admito; como si ya no fuera el personaje quien habló, pero tú ...

C. D .: ¡Yo también, eso me hizo raro! Fue muy, muy difícil de decir.Y tienes razón, fui yo quien habló. Porque no podemos jugar estas palabras; no pueden venir de otra parte que no sea de uno mismo.

¿La muerte está presente en ti?

C. D .: Sí. Muy.

Deja Tu Comentario