Trinh Xuan Thuan "busco la coherencia entre la ciencia y el budismo"

y si el budismo podría explicar la real, así como la ciencia? El astrofísico Trinh Xuan Thuan, reconocido como uno de los más grandes conocedores de las galaxias en la actualidad, no está lejos de pensarlo. Y para poder demostrarlo. Publica una autobiografía inspirada, en la que vuelve a lo que la funda.

Entrevista de Anne Laure Gannac

Psicologías: ¿cómo presentarse? ¿Como un astrofísico budista o un astrofísico budista?

Trinh Xuan Thuan Estos son dos compartimentos de mi vida entrelazadas, y yo sería infeliz si uno de ellos le faltaba. Pero primero fui budista, ya que fui educado en esta tradición, religión principal en Vietnam, donde nací. De niño, a menudo iba a la pagoda, y mi madre tenía un altar en casa, donde me uní a ella cuando recitaba los sutras. Por todo eso, no conocía bien esta religión; No me importó mucho hasta mucho después.

¿Por qué este interés tardío?

T. X. T .: Joven, estaba especialmente emocionado por el conocimiento, aprender, descubrir, plantear misterios del universo. Pero, con los años, la vida interior toma más espacio: veo a mi madre envejecer y a mí mismo ... Ante esto, la ciencia no sirve de nada. Budismo, si. Cuando me enseña, en particular, que uno nunca muere del todo, eso me tranquiliza. Por otra parte, me encontré con Matthieu Ricard (Matthieu Ricard es un monje budista y el traductor francés oficial del Dalai Lama ed último libro. Ochocientos Smiles (La Martinière, 2011)), hay Hace unos diez años, y nuestras largas discusiones sobre el budismo me animaron a sumergirme más profundamente en él.

Se publicó un libro juntos: "El infinito en la palma de la mano" (de bolsillo, 2002), cuando se comparan las teorías del budismo y el conocimiento de la astrofísica. ¿Están el sabio y el científico en el mismo plano?

T. X.T.: No, sus métodos y objetivos son diferentes. El objetivo del budista es cualitativo, incluso terapéutico: se trata de vivir mejor. Mientras que el del científico es entender la naturaleza, descubrir leyes, regularidades en el cosmos. Porque no es un caos completo, y eso es lo que siempre me sorprendió: que hay orden, belleza, armonía en el universo.

Hablas allí como budista más que como astrofísico ...

T. X. T .: Digamos que es un descubrimiento que ambos pueden compartir. Pero todos lo hacen con sus propios métodos. Intuición y espíritu para el lenguaje budista, matemático y experiencia para el científico.Ya sabes, la verdadera ciencia nació en el siglo XIX, y el budismo hace dos mil quinientos años: ninguno de los dos necesitaba que el otro emergiera, por lo que sería absurdo quererlos más cerca a toda costa. . Lo que busco es coherencia entre sus discursos: ya que ambos son más o menos lo mismo, lo real, y dado que son coherentes, cada uno tiene su propio camino, necesariamente deben superponerse.

Deja Tu Comentario